Deadly Minneapolis shooting amid federal immigration crackdown sparks protests and community response