Tensions with Iran escalate as domestic crackdown toll mounts and US signals military posture